OS Xの「サービス」メニューをプログラムで作成する

Question

NIBファイルを使用しないクロスプラットフォームアプリケーションで作業していて、標準のOS X「サービス」メニュー（アプリケーションのサブメニューほとんどのアプリケーションではメニュー）。

標準のCocoaアプリのためのnibファイルを見ると、サービスメニューがこのように定義されています

<menuItem title="Services" id="NMo-om-nkz"> 
    <modifierMask key="keyEquivalentModifierMask"/> 
    <menu key="submenu" title="Services" systemMenu="services" id="hz9-B4-Xy5"/> 
</menuItem> 

明らかにそれが動作しますビットがsystemMenu="services"ですが、私はprogrammitically NSMenuを作成する方法を見ることができませんNSMenuには "systemMenu"プロパティはありません。

ここではどのような魔法が起こっていますか？

Answer 1

[サービス]メニューは、NSApplicationにあります。

-[NSApplication servicesMenu] 

documentationを参照してください。 @のcatlanの回答に基づいて、将来の参考のために

Answer 2

、ここではいくつかのコード...

// Create the services menu 
NSApp.servicesMenu = [[NSMenu alloc] init]; 

// Create menu item for it 
NSMenuItem* servicesItem = [[NSMenuItem alloc] init]; 
servicesItem.title = @"Services"; 
servicesItem.submenu = NSApp.servicesMenu; 

// Add it to the app menu 
NSMenu* appMenu = [[NSApp mainMenu] itemAtIndex:0].submenu; 
[appMenu addItem:servicesItem];