LinguaPloneでナビゲーションを翻訳する

Question

LinguaPloneでploneウェブサイトのナビゲーション部分を翻訳したいのですが、動作しません（少なくとも私はその方法はわかりません）。 ユーザーが言語を切り替えるときに、正しい言語でナビゲーションを表示するにはどうすればよいですか？ 他の言語のフォルダを編集しようとしましたが、両方の言語に新しく翻訳されたナビゲーションエントリがあります。 おかげ

Answer 1

あなたは

のPlone + LinguaPloneナビゲーション項目は、現在アクティブな言語では

• によってピックアップされます（タブ、サイトマップなど）を意味しているナビゲーションの一部で指定されていませんでした
• 言語が「言語ニュートラル」に設定されている項目
• ナビゲーションには現在の言語のコンテンツの「タイトル」が入ります

サイトマップ、トップタブバーなどナビゲーションポートレットは自動的に翻訳されます。特別なトリックは必要ありませんので、あなたは何か間違っています。