シェルスクリプト、変数に格納するコマンドの出力および保存

Question

可能性の重複：
Capturing multiple line output to a bash variable

私はおそらく基本的なスクリプトの質問で何を持っているが、私はすることができませんでした私が見たどこでも答えを見つけてください。

ファイルを処理するawkスクリプトがあり、無効なシステムのリストが吐き出されています。私は、コマンドラインから手動で呼び出すと、私は戻ってフォーマットされた出力を得る：

$awk -f awkscript datafile 

The following notifications are currently disabled: 

host: bar 
host: foo 

私は、私のcrontabから呼び出すためにawkスクリプトを実行する、任意の出力があるかどうかを決定ラッパースクリプトを書いていますし、メールがある場合は私にメールしてください。この方法を実行し、スクリプトにecho $BODYを追加することによって確認された場合、出力は（改行は、私はと心配です何を主にしている）の書式を剥奪され

BODY=`awk -f awkscript datafile` 
if [ -n "$BODY" ] 
then 
echo $BODY | mailx -s "Disabled notifications" me@mail.address 
else 
echo "Nothing is disabled" 
fi 

ので、私：それは（簡体字）のように見えます

The following notitifications are currently disabled: host: bar host: foo 

私は手動でコマンドを実行すると、現在の書式を保持する方法を理解しようとしています。

物事私がこれまで試した：

echo -e `cat datafile | awkscript` > /tmp/tmpfile 
echo -e /tmp/tmpfile 

は、私は、\ nのような標準的なエスケープシーケンスを無視-eせずにエコーを使用して、私のためのシステム（Solarisの5.10）に、この試みました。うまくいきませんでした。私はtmpfileをチェックし、その中に何も書式を設定していないので、出力を保存するときに問題が発生しています。

BODY="$(awk -f awkscript datafile)" 
echo -e "$BODY" 

ここStackOverflowの上のいくつかの他の質問を含め、私が見つけることができるすべてが、問題は、それが引用されていなかった場合、シェルはスペースで空白のコードに置き換えるというものであったと言ったので、私はこれを試してみました。うまくいきませんでした。

私は、 `command`の代わりに$（command）を使用し、出力を保存するために変数の代わりに一時ファイルを使用して、エコーの代わりにprintfを使用しようとしましたが、何もフォーマットを保持していないようです。

私は何が欠けているのですか、またはこの問題をすべて回避する別の方法がありますか？引用符を使用して

Answer 1

BODY=`awk -f awkscript datafile` 
if [ -n "$BODY" ] 
then echo "$BODY" | mailx -s "Disabled notifications" me@mail.address 
else echo "Nothing is disabled" 
fi 

echoの二重引用符に注意してください。

あなたも、このバージョンを簡素化することができます。

echo -e `cat datafile | awkscript` > /tmp/tmpfile 
echo -e /tmp/tmpfile 

にちょうど：

tmpfile=/tmp/tmpfile.$$ 
awkscript > $tmpfile 
if [ -s $tmpfile ] 
then mailx -s "Disabled notifications" me@mail.address < $tmpfile 
else echo "Nothing is disabled" 
fi 

バッククォートが便利（より良い$(cmd args)として書かれた）ですが、どこでも使用する必要はありません。

Answer 2

は仕事、そして私のためにしなければならない：

$ cat test.sh 
#!/bin/bash -e 

BODY=`cat test.in` 
if [ -n "$BODY" ]; then 
     echo "$BODY" | mailx -s "test" username 
else 
     echo "Nothing" 
fi 

$ cat test.in 

The following notifications are currently disabled: 

host: bar 
host: foo 

$ ./test.sh 
$ 

そして、これは私に適切な形式の電子メールを送信します。