2017-02-23 8 views
0

私はWooCommerce([woocommerce_my_account])のアカウントページを作成しました.PolyLangをインストールしました。英語から別の言語に切り替えると、Sign out、Profile settings、Ordersの文字列の一部のみが翻訳されます。もう1つは同じリストに入っていますが、ダッシュボード、ダウンロード、アドレスなどは英語で残ります。私はwoocommerceのpoファイルに欠落している翻訳をチェックしましたが、それらはすべて元のままです。 ご協力いただければ幸いです。WP PolyLangはWooCommerceのみを部分的に翻訳します

+1

ことを見てください。 -paid-alternatives /と、この[woocommerceカテゴリの翻訳](http://stackoverflow.com/a/41663374/3730754)も参照してください。真剣で働く多言語WooCommerce Webサイトを手に入れるために、Polylangはそのトリックをしません。 – LoicTheAztec

+0

ありがとう、私はほとんどLoco Translateでカスタム文字列翻訳を強制しようとしています。 – Gabrielius

答えて

1

.po/.moファイルに基づいて投稿やページのコンテンツを翻訳することはできません。これは、テーマやプラグインのローカリゼーションのみであり、マルチ言語コンテンツではないからです。

WP PolyLang だけでも、プラグインを翻訳ロコを使用して、部分的に WooCommerceを変換します。 Wordpressの中のコンテンツの翻訳のため

、あなたはそれら二つの間で選ぶことができます:

  • をQtranslate無料プラグイン
  • WPML商用プラグイン
  • があるかもしれませ実際にいくつかの新しいプラグイン...

は、それぞれが長所と短所を持っている...


参照:https://wpml.org/home/comparing-wpml-free:Comparing translation plugins features regarding WooCommerce

関連する問題