私はWooCommerce([woocommerce_my_account])のアカウントページを作成しました.PolyLangをインストールしました。英語から別の言語に切り替えると、Sign out、Profile settings、Ordersの文字列の一部のみが翻訳されます。もう1つは同じリストに入っていますが、ダッシュボード、ダウンロード、アドレスなどは英語で残ります。私はwoocommerceのpoファイルに欠落している翻訳をチェックしましたが、それらはすべて元のままです。 ご協力いただければ幸いです。WP PolyLangはWooCommerceのみを部分的に翻訳します
0
A
答えて
1
.po
/.mo
ファイルに基づいて投稿やページのコンテンツを翻訳することはできません。これは、テーマやプラグインのローカリゼーションのみであり、マルチ言語コンテンツではないからです。
WP PolyLang だけでも、プラグインを翻訳ロコを使用して、部分的に WooCommerceを変換します。 Wordpressの中のコンテンツの翻訳のため
、あなたはそれら二つの間で選ぶことができます:
- をQtranslate無料プラグイン
- WPML商用プラグイン
- があるかもしれませ実際にいくつかの新しいプラグイン...
は、それぞれが長所と短所を持っている...
参照:https://wpml.org/home/comparing-wpml-free:Comparing translation plugins features regarding WooCommerce
関連する問題
- 1. 部分的に翻訳されたサイトの翻訳は可能ですか?
- 2. symfonyは動的に翻訳を翻訳します
- 3. Rails I18nは、翻訳のいくつかの部分のみを返します。
- 4. PODS Polylangを使用すると、投稿の翻訳時に翻訳が複製/同期されています
- 5. WooCommerceカートサイドバー - 翻訳の仕方?
- 6. $部分的に取り組ん翻訳:角のJs
- 7. 私はpolylangプラグインを使ってarbicのウェブサイトを翻訳しますが、日付はアルビック語で翻訳してはいけませんか?私はpolylangプラグインが、日付を使用してarbicにウェブサイトを翻訳
- 8. WPを__()とsprintf()で翻訳する
- 9. Wordpress - polylangで2つのポスト翻訳を手動でリンクします
- 10. WPとWPMLのカスタムポストタイプスラッグの翻訳
- 11. 部分的なjqueryテンプレートファイルのラベル内容を翻訳するには
- 12. App StoreでiOSアプリを部分的に翻訳できますか?
- 13. するにはアンドロイドでアニメーションを翻訳アプリ翻訳の翻訳
- 14. 角度Js翻訳部分的な問題
- 15. ワードプレスページ分割翻訳
- 16. Google翻訳する - テキストの一部の翻訳を無効にする
- 17. 言語はapiを翻訳しますが、意味のないテキストのみを翻訳します
- 18. .NETの外部翻訳
- 19. のモデリングデータ - - 分割ノード翻訳
- 20. Google翻訳コードを使用してウェブページを自動的に翻訳する
- 21. 翻訳単位の一部についてのみGCC警告を選択的に無効にしますか?
- 22. Wordpress/WooCommerceプラグインを使用してコンテンツを翻訳する
- 23. 外部のXMLを翻訳する
- 24. 読み込み時にウェブページに翻訳キーを表示する角度翻訳を修正するには?
- 25. Django翻訳 - 動的文字列の翻訳
- 26. Google翻訳はFirefoxでスタイルシートを分割します
- 27. TYPO3 7の翻訳モードを制限(コピー/翻訳)翻訳ウィザード
- 28. AngularJS部分(ng-view)内のDjango翻訳の処理
- 29. symfonyのみを英語に翻訳
- 30. WordPress WooCommerceの単語が翻訳されていません
ことを見てください。 -paid-alternatives /と、この[woocommerceカテゴリの翻訳](http://stackoverflow.com/a/41663374/3730754)も参照してください。真剣で働く多言語WooCommerce Webサイトを手に入れるために、Polylangはそのトリックをしません。 – LoicTheAztec
ありがとう、私はほとんどLoco Translateでカスタム文字列翻訳を強制しようとしています。 – Gabrielius