引用符を含む変数を使用してコマンドを実行する方法は、bashでですか？

Question

引用符を持っていますが、bashが、私は必要とプロセスを改ざんしていない余分な引用符を追加し続けて変数を注入しながら、私はこれが私の例です...コマンドを実行するために

をしようとしている：

set -x 
MYVAR=" --name='user should login' " 
cucumber $MYVAR 

これを実行するに

この結果：

cucumber '--name='\''user' should 'login'\''' 

とコマンドが失敗しました。しかし、変数を使用せずにcucumber --name='user should login'をそのまま実行すると、すべてが期待どおりになります。

PS。コマンドラインを格納するためBASHアレイを使用することをお勧めしcucumber "${MYVAR}"またはcucumber "$MYVAR"

Answer 1

と同じ結果：

myvar=(--name 'user should login') 
cucumber "${myvar[@]}" 

は私も時々問題になることがすべて大文字の変数を使用して、あなたの変数を小文字に変換しました。

Answer 2

これはノーbashの ISMSと、動作します。-x設定

MYVAR=" --name='user should login' " 
eval cucumber $MYVAR