Bash。バックグラウンドコマンドのstderrを回復する

Question

私はbashスクリプトでバックグラウンドでコマンドを起動します。私はvarのstderrを回復する必要があり、どのようにわからない。助けて！ ：D

#!/bin/bash 
existingdestiny="8.8.8.8" #this is google dns for the example 
ping -c 1 $existingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 
exitvar=$? 
echo "exitvar: $exitvar" 

nonexistingdestiny="172.16.0.234" #this is a non accesible ip example 
ping -c 1 $nonexistingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 
exitvar=$? 
echo "exitvar: $exitvar" 

これは動作しますが、0と1を返します。これは正解です。バックグラウンドでコマンドを入力すると、私はstdoutを取ることができません。見てみましょう：

#!/bin/bash 
existingdestiny="8.8.8.8" #this is google dns for the example 
ping -c 1 $existingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 & 
exitvar=$? 
echo "exitvar: $exitvar" 

nonexistingdestiny="172.16.0.234" #this is a non accesible ip example 
ping -c 1 $nonexistingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 & 
exitvar=$? 
echo "exitvar: $exitvar" 

0と0が正しくありません。どうすれば正しい回答を得ることができますか？

Answer 1

終了コードと標準エラー出力（別名「stderr」）は、2つの異なるものです。標準エラー出力は、任意のプログラムが必要なものを書くことができる出力ストリームです。終了コード（終了ステータスとも呼ばれます）は、プロセスによって返された整数です。

質問のスニペットから、終了コードを取得すると仮定します。

特別なシェル記号$？実際に最後に開始されたコマンドの終了コードを返します。しかし、これはバックグラウンドで開始されたコマンドでは&で動作しません。これは、コマンドがバックグラウンドで開始されているため、まだ完了していないためです。そしてそれが終わったとしても、シェルは知らなかったでしょう。

バックグラウンドで開始されたコマンドの終了コードを&で取得するには、waitコマンドを使用する必要があります。 waitコマンドの終了コードは、待っていたコマンドの終了コードとまったく同じです。 waitコマンドはバックグラウンドプロセスが終了するのを待ちます。バックグラウンド・プロセスがすでに終了している場合、waitコマンドは瞬時に戻ります。

waitコマンドを使用するには、バックグラウンドプロセスのプロセスIDを知る必要があります。バックグラウンドで開始されたコマンドのプロセスIDは、$！特別なシンボル。これだけバックグラウンドでのpingを開始し、それだけでハングするのを待っている、

COMMAND & 
pid="$!" 
# Optional: Do something else while ping runs 
wait "$pid" 
exitcode="$?" 
echo "exitcode=$exitcode" 

注しかしpingコマンド自体が停止しないこと。したがって、次のコードは、あなたがやりたいだろう。

バックグラウンドでpingを実行しないことをお勧めします。 pingがハングしないように、すでにオプション-cと-Wを正しく使用しています。

Answer 2

バックグラウンドプロセスのPIDを記録し、戻り状況を収集するにはwaitを呼び出す必要があります。

ping -c 1 $nonexistingdestiny -W 1 > /dev/null 2>&1 & 
ping_pid=$! 
wait $ping_pid 
exitvar=$? 
echo "exitvar: $exitvar" 

（私はあなたが戻りステータスではなく、ファイルディスクリプタ2であるstderrをしたいと思います）。