アラビア語のテキストをSAMPAの音韻に変換するには？

Question

アラビア語を話す必要があるプロジェクトを作成しており、これを行うオープンソースツールのMbrola projectが見つかりました。

しかし、アラビア語のテキストをSAMPAの音韻に変換する方法も必要です。だから、アラビア語のテキストをSAMPAの音韻に変換するのに助けてくれる人はいますか？

Answer 1

これは、たとえば英語よりもアラビア語ではるかに簡単です。アラビア語は基本的に音韻的なものだからです。非常に規則的な規則を持つ非常に小さな例外があるので、扱いやすいものにする必要があります。例： 1）Harf Shamsia ... Al +（n、t、d、dh、l、s、sh） "l"は続く単語の最初の文字に同化します。 2）Harf Qamaria ... Al +（他のもの）、 "l"の音が残っています。

ここには単純なlook up tableがあります。 （おそらく、あなたはアラビア語を読んだり、それを手伝う人がいますか？アラビア語ソースのテキストエンコーディングタイプ、Unicode（およびユニコードエンコードのタイプ）、またはコードページ1256を考慮に入れる必要がありますか？

これで十分です。良い成功！