Tranditional中国語を簡体字中国語に変換するPHPまたはRubyライブラリ、またはその逆？

Question

Tranditional中国語を簡体字中国語に変換するPHPライブラリまたはRubyライブラリはありますか（Big5 < - > GB）？ iconvライブラリはエンコーディングを変換するだけなので、それをしませんが、グリフはそのままです。

Answer 1

あなたがして、いくつかのレバレッジを得るかもしれない1.9

Encoding.constants.grep /ギガバイト/ I => [：GB18030、：GBK、： GB1988、：GB12345]

Encoding.constants.grep/BIG5/I =>：Big5の、：BIG5、：Big5_HKSCS：BIG5_HKSCS：Big5_UAO：BIG5_UAO]

ので、

How can I convert a string from windows-1252 to utf-8 in Ruby?

元= File.open（ '名前'、 'R：original_encoding'）のようなものです。

original.force_encoding（ 'new_encoding'）

を読みます

私はそれを試したことはありませんが。

Answer 2

PHPのために、このクラスを試してみてください - http://www.phpclasses.org/browse/package/3130.html