Pythonがユニコード文字でメールボックスを取得しています

Question

私はカスタムメールエージェントを作成しようとしています。 （リストからすべてのプリントをカット）ので、このコードを、私はすべてのメールを取得しようとしていますが、私のメールボックスはmailboxnamesのポーランドの手紙を持っている... ：

def parse_list_response(self, line): 
    list_response_pattern = re.compile(r'\((?P<flags>.*?)\) "(?P<delimiter>.*)" (?P<name>.*)') 
    line=line.decode(encoding='utf_8') 
    flags, delimiter, mailbox_name = list_response_pattern.match(line).groups() 
    mailbox_name = mailbox_name.strip('"') 
    return (flags, delimiter, mailbox_name) 

def fetch_mails(self, from_who, since_when): 
    server = imaplib.IMAP4_SSL(self.hostname) 
    server.login(self.owner, self.password) 
    rc, mailboxes = server.list() 
    for line in mailboxes: 
     mailbox=self.parse_list_response(line)[2] 
     server.select(mailbox) 
     try: 
      messages = server.search('FROM "{}"'.format(from_who)) 

は、例えば、メールボックスのために私を与える：

は、復号化=（\フラグ付き\ HasNoChildrenを） "/" "[Gmailの]/Oznaczone gwiazdk & AQU-"

参照：& AQU -...それはポリッシュである "A"

質問を取り除くためにどのように これの？このバイトコードを解読する方法を見つけることができません

Answer 1

エンコーディングは、RFC3501のセクション5.1.3で定義されているように、国際的なメールボックス名に使用される規約であるIMAP4 Modified UTF-7です。

残念ながら、imaplibモジュールは現在サポートしていませんが、近い将来に変更される可能性のあるpythonバグトラッカーにはいくつかの問題があります（issue 5305およびissue 22598など）。

とにかく、これを処理するサードパーティのパッケージ（たとえば、imapclient）を見つけなければならないようです。