（オープンソースのためのオンライン翻訳サービス）Apps

Question

私のAndroidアプリは、通常、英語と私の母国語で提供されますが、より多くの翻訳を公開したいと思います。

私はこの仕事のためにオンライン翻訳サービスを使用していたAppを見つけました。彼らはそこにテキストを含む既存のXMLファイルをアップロードし、他のユーザーはオンラインの他の言語用の新しいXMLファイルを作成することができました。すべての翻訳は、使いやすいオンラインフォームで行われ、翻訳者はXMLとそのフォーマットルールを処理する必要がありませんでした。その後、Appのメンテナは、すぐに使える新しい翻訳をダウンロードし、Appに統合することができます。

これはオープンソースのAppsの無料サービスであり、私が探していたものです。

残念ながら私はこのサービスがどこにあったかわからず、Googleは有料サービスしか提供していません。

そうですね、私がそれをやり遂げることができる方法は、ボランティアが私のオープンソースアプリケーションをオンラインで翻訳できる場所を意味していますか？

ありがとうございます！

Answer 1

あなたは上のアプリケーションを登録することができます：それはオープンソースである場合

• https://translatewiki.net/
• http://transifex.com/

。 Transifexの登録の詳細についてはわかりませんが、少し支払う必要があると思いますが、Translatewikiでmore detailsをチェックできます。