データ型修飾子定義PostgresSQL

Question

このエリアの初心者は誰かが助けることを願っています。

言語固有の（修飾された）属性を持つテーブルを定義するにはどうすればよいですか？例えば

：説明および色：上記の例では

ID| object |description (english)|description (french)| size | color (english) | color (french) 

我々は、3「正常」フィールドと2言語修飾フィールドを有します。

これらのタイプのフィールドを1つのテーブル内で定義するにはどうすればよいですか？

ありがとうございました

Answer 1

これを行う方法はさまざまです。しかし、特定のデータのためのメソッドは、言語ごとに1つの行を持つ別のテーブルを持つことです。テーブル等が有するであろう：

• objectLanguageId（シリアル列は行を識別するために）
• OBJECTID（オブジェクトごとに1つの行を有するテーブルを参照）
• 言語
• 説明
• を色

"オブジェクト"テーブルは、

• OBJECTID
• のobjectName
• サイズ

注：これは間違いなく唯一のアプローチではありません。あなたのシステム内のすべてが翻訳されている必要がある場合は、より洗練された汎用メカニズムが必要です。フランス語のサイズが他の国のサイズと異なる場合（同じ言語を使用する国を含む）のようなものも考慮する必要があります。