HOWTOは予防すること」と「シナリオをめちゃくちゃ、bashで正しい方法をmysqlコマンド文字列を構築する？

Question

私はbashスクリプトからMySQLのコマンドラインツールを使用しようとしている。

を私が干渉する2例を持っています変数が含まれてい文字意志論理「

rcolumn="Teststring cont'aining a character" 
COMMAND="UPDATE "$IMPORT_TABLE" SET colunm='"$rcolumn"' WHERE stepno="$rstepno" ;" 
mysql -u "$USER" --password="$PASS" -D "$DATABASE" -e "$COMMAND" 

が今明らかにこの意志はめちゃくちゃにmysqlコマンドを追加。」：お互い

ケース1と同盟者を破る。

UPDATE table SET colunm='Teststring cont'aining a character' WHERE stepno=1 ;" 

ケース1 - 固定は：問題の上解決するために、私は少し

rcolumn="Teststring cont'aining a character" 
COMMAND="UPDATE "$IMPORT_TABLE" SET colunm=\""$rcolumn"\" WHERE stepno="$rstepno" ;" 
mysql -u "$USER" --password="$PASS" -D "$DATABASE" -e "$COMMAND" 

今固定コマンドは以下のようになります。コードを変更する - それが、この場合

UPDATE table SET colunm="Teststring cont'aining a character" WHERE stepno=1 ;" 

のために動作します

しかし、これはケース2を導入します。変数に"文字

rcolumn="Teststring cont"aining a character" 
COMMAND="UPDATE "$IMPORT_TABLE" SET colunm=\""$rcolumn"\" WHERE stepno="$rstepno" ;" 
mysql -u "$USER" --password="$PASS" -D "$DATABASE" -e "$COMMAND" 

この場合、上記の修正は論理的には機能しません。

UPDATE table SET colunm="Teststring cont"aining a character" WHERE stepno=1 ;" 

どうすればこの問題を最も効果的に解決できますか？

Answer 1

何がしなければ：

rcolumn="Teststring cont'aining a character" 
COMMAND="UPDATE "$IMPORT_TABLE" SET colunm="$rcolumn" WHERE stepno="$rstepno" ;" 
COMMAND=$"$COMMAND" 
mysql -u $"$USER" --password=$"$PASS" -D $"$DATABASE" -e "$COMMAND" 

ソース：またhttp://wiki.bash-hackers.org/syntax/quoting#ansi_c_like_strings