複数の言語用の複数のSQLiteデータベース？

Question

私は私のアプリのための多言語サポートを実装したいと思います。だから私はLocalizing.stringsファイルとそのすべてのものを作成し、私のインターフェイスを翻訳しました。これまでのところは良い...

は今、私はすべての単一言語の*の.DBファイルを持っているために、自分のデータベースを複製します。だから、私はして、ローカライゼーションタブの下の「+」でXCode経由でクリックしました。今私のen.lprojとde.lprojフォルダに* .dbファイルがあります。

私の問題：私はアプリのドキュメントディレクトリに* .DBファイルをDB-ファイルをコピーしたい場合は、*の.lprojフォルダにあるので、もちろん使用できません。正しいlproj-folderを得るためのコマンドはありますか？私のニーズを明確にする

： これは

[[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:@"mydatabase.db"] 

を動作しません...これはない：

[[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:@"de.lproj/mydatabase.db"] 

を...しかし、私は "de.lproj" を追加しないと」 en.lproj "などを手動で入力します。それを動的に修正する方法はありますか？

Answer 1

何がしたいことは、現在の言語ロケールで、次のコードは、コードを返す必要があります：

NSArray *languagesArray = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"]; 
NSString *currentLanguage = [languagesArray objectAtIndex:0]; 

あなたは、パスが存在するかどうかをチェックすることをお勧めします次

[[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:[NSString stringWithFormat:@"%@.lproj/mydatabase.db", currentLanguage]]; 

を行うことができます多分英語のための1（en.lproj）

編集のようないくつかのデフォルトのパスを使用しない場合は、有効なファイルです：あなたはこの使用NSLocaleの推奨を行うことができます別の方法がありますそして、あなたが優先言語のリストを取得し、その最初のビットのためのいくつかの更新されたコードは次のようになりますので、言語：

NSArray *languagesArray = [NSLocale preferredLanguages]; 
NSString *currentLanguage = [languagesArray objectAtIndex:0]; 

最後に、あなたはそうのようなもので終わるだろう：

NSString *pathComponent = [NSString stringWithFormat:@"%@.lproj/mydatabase.db", currentLanguage]; 
NSString *path = [[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:pathComponent]; 
NSString *activePath = nil; // This will store the active language file 

// Check if the file exists... 
if ([[NSFileManager defaultManager] fileExistsAtPath:path]) { 
    activePath = path; 
} else { 
    activePath = [[[NSBundle mainBundle] resourcePath] stringByAppendingPathComponent:@"en.lproj/mydatabase.db"]; // Fallback 
} 

上記のコードはテストされていませんが、十分なはずです。

NSString * language = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0]; 
NSString * rootPath = [[NSBundle mainBundle] resourcePath]; 
NSString * resourcePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource: @"mydatabase" ofType: @"db" inDirectory: rootPath forLocalization: language]; 

Answer 2

何かを変更する必要があります。 lprojを実行すると正しいデータベースが取得されます。

Answer 3

だけで次の操作を行います：

NSString *dbpathResource = 
     [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"databaseName" ofType:@"db"]; 

、あなたはXXでローカライズ.dbファイルを持っている場合は、それをこのような小さな...