複数の言語モデル

Question

複数言語のアプリケーションを設計するよう依頼されており、どのアプローチが最良の方法であるかについてのアドバイスが必要です。

基本的にすべてのテーブルには、 を翻訳する必要のないいくつかの共通フィールドと、翻訳を必要とするいくつかのフィールドがあります。

は宝石globalize3に近づき、この目的のために、あなたに

Answer 1

に感謝します。使いやすい。あなたのgemfileで

：

gem 'globalize' 

モデル：

class Article < ActiveRecord::Base 
    translates :title, :text 
end 

と移行：

class CreateArticles < ActiveRecord::Migration 
    def up 
    create_table :articles do |t| 
     t.timestamps 
    end 
    Article.create_translation_table! :title => :string, :text => :text 
    end 

    def down 
    drop_table :articles 
    Article.drop_translation_table! 
    end 
end 

そして

rake db:migrate