2011-03-05 6 views
0

私は翻訳版を除き、リリースの準備ができています。私の英語を話すユーザーにすぐにアップグレードを提供し、私の(無償ボランティアの)翻訳者がドイツ語のテキストを更新できるようになるまで、ドイツ人だけを待たせるのは良いことです。さまざまな言語の異なる時間にAndroidマーケットにアプリのアップグレードをリリースできますか?

このシナリオでは、デベロッパーコンソールには明らかな機能はありません。これを行う方法はありますか?

答えて

1

いいえ、各言語を別々のAPKに分けてアップロードしない限り不可能です。 (場所を使用して制限するよりも)、それは良い考えのようには思われません。 ほとんどの人は、未完成のローカリゼーションを含む新しいバージョンをアップロードし、完了後にアップデートをアップロードするだけです。

+0

ありがとうございました。それは私が思ったことです、そして、それは本当の頭痛になるようです。 –

1

Martinあなたの質問から明らかなように、ドイツのユーザーはすでにアプリを手に入れているので、未払いのボランティアが不満足な作業を完了すると。

ユーザーは除外されたくありません。特にあなたのアプリケーションをそのまま使用するのに十分な英語をすでに知っているドイツ人のユーザー。私を信じて、ドイツのほとんどの人が英語を知っているか話している、彼らはそれをするのが嫌いです:)(他の国については言い訳がありません)

質問がありましたら教えてください。

+0

洞察に感謝します。半分翻訳されたリリースのアイデアはあまり好きではありませんが、翻訳よりも優れていると思います。 –

関連する問題