iOS 11のローカリゼーション4

Question

iOS 11にアップグレードしてXcodeのバージョンを9に変更すると問題が発生します。
「ビルマ語」の言語を選択すると、「設定」メニューのテキストは翻訳されませんが、残りのメニューテキストはビルマ語に翻訳されています。

var TableArray = [["Home","Buy", "Watch Later"],["Notification","Settings","User Guide"]] 

メニューテキストは配列に配置され、テーブルビューセルに配置されます。

func tableView(_ tableView: UITableView, cellForRowAt indexPath: IndexPath) -> UITableViewCell { 

    let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: TableArray[indexPath.section][indexPath.row], for: indexPath) as UITableViewCell 
    cell.imageView?.image = menuIconImage[indexPath.section][indexPath.row] 
    cell.textLabel?.text = NSLocalizedString(TableArray[indexPath.section][indexPath.row], comment: "") 
    cell.textLabel?.font = UIFont(name: "Tharlon", size: 17) 
    cell.selectionStyle = UITableViewCellSelectionStyle.blue 
    tableView.rowHeight = 56.0; 

    return cell 

} 

func tableView(_ tableView: UITableView, didSelectRowAt indexPath: IndexPath) { 
    prefs.setValue(false, forKey: "FLAG") 
    prefs.setValue(true, forKey: "DRAWER") 
    debugPrint("Click LogIn") 

    let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: TableArray[indexPath.section][indexPath.row], for: indexPath) as UITableViewCell 
    cell.imageView?.image = menuIconImage[indexPath.section][indexPath.row] 

    cell.textLabel?.font = UIFont(name: "Tharlon", size: 17) 

    cell.textLabel?.text = NSLocalizedString(TableArray[indexPath.section][indexPath.row], comment: "") 
} 

私が試したが、すべてのテキストは、「設定」テキスト以外「ビルマ」に変更されています。だから、テーブル機能の中で次のコードを再度追加しますが、は機能しません。

if (cell.textLabel?.text == "Settings") { 
     cell.textLabel?.text = NSLocalizedString(TableArray[indexPath.section][indexPath.row], comment: "") 
     cell.textLabel?.font = UIFont(name: "Tharlon", size: 17) 
    } 

誰も私を助けてくださいことはできますか？私はまだ最後の2日以来、この解決策を探しています。 :(

Answer 1

if Language.currentLanguage() == "ar" 
{ 
    cell.textLabel?.textAlignment = .right 
} 
else 
{ 
    cell.textLabel?.textAlignment = .left 
} 

これは私と一緒に働いた