iOSユニバーサルアプリのローカリゼーションxcode 4.バグ？

Question

はよく、私はちょうど私の挙上ローカライズの問題に直面し、問題点を明らかにするために実験を行うことにしました：

実験：

1. はユニバーサルiOSアプリケーションを作成します。
2. MainWindow_iPhone.xibとMainWindow_iPad.xibファイルの両方について、メインウィンドウのテキストを「My Universal iPhone（iPad）App」から「Hello」に変更します。
3. iPhoneとiPadのシミュレータでアプリをビルドして実行します。両方とも "Hello"メッセージを表示しています。
5. 変更（英語ローカライズがすでにあった）MainWindow_iPhone.xibためとMainWindow_iPad.xibの両方MainWindow_iPhone.xibとMainWindow_iPadのスペイン語バージョンのための「はいはい」と「こんにちは」から、メインウィンドウ上のテキストをスペイン語のローカライズを追加します。 xibファイル。
6. シミュレータの言語をスペイン語に変更します。
7. iPhoneとiPadのシミュレータでアプリをビルドして実行します - どちらもまだ "Hello"メッセージを表示しています - 何？！？！？！

修正：

1. 開いているプロジェクトのプロパティタブを "ビルドフェーズ" に進んでください。 「コピーバンドルリソース」で
2. XIBファイルを追加します。プロジェクトのes.lprojディレクトリにMainWindow_iPhone.xibとMainWindow_iPad.xibファイルを検索し、それらに
3. ビルドを追加し、iPhoneやiPadのシミュレータでアプリを実行する - の両方の「はいはい」を表示メッセージ - OK

よく結論できますか？新しいローカライゼーションをxibファイルに追加するとき、xcodeはこのファイルを追加してバンドルリソースのターゲットをコピーするのを忘れています。別のローカリゼーション（例ではスペイン語）でアプリを実行した後、iOSはスペイン語のローカリゼーションを見つけることができません（もちろん、Xcodeはそれをコピーするのを忘れました!!!）xibの英語版をロードします。

手動でローカライズされたバージョンのファイルを追加するとプロジェクトツリーに混乱を招く - 追加されたファイルはプロジェクト階層に表示されますが、ローカライズされたxibファイルを展開すると既に表示されます。 （例では、プロジェクト構造ツリーにMainWindow_iPhone.xibとMainWindow_iPad.xibがありますが、ローカライズされたMainWindow_iPhone.xibファイルまたはMainWindow_iPad.xibファイルを展開した後、iPhoneおよびiPadファイルグループで利用できます）

またはam私は何か恋をしていますか？

Answer 1

Xcodeにリソースを手動で追加する場合は、プロジェクトをリーンしてリンクを再構築する必要があることがよくあります。 Command-Kはこのトリックを行うべきです。

私はXcodeの3でこれを行うには持っ思い出すことができない、それはすでにXcodeの4