奇妙なエンコーディングの問題

Question

私はこのシンプルな問い合わせフォームを持っています例えば、à à à ùòèòòòèà èà à òのように、私が送られたメッセージを含んでいます。

フォームのみを含むページにフォームを抜粋し、そのページからのメッセージが変更なしで自分のメールに届きました。少し実験したところ、問題の原因は実際には動作させるタグ<meta charset="utf-8">であることが判明しました。

他のページはユニコード文字を使用しているため、このタグなしでは行けませんが、フォームの出力と競合します。私は何をすべきか？ここで

---

は、電子メールここ

<?php 
    //require_once 'Mail.php'; 

    function exit_message($error) { 
     echo json_encode(array('status' => 'error', 'message' => $error)); 
     exit(); 
    } 

    $data = $_POST; 

    // Check that all fields are filled in 
    $fields = array('name', 'email', 'subject', 'message'); 

    foreach($fields as $field) { 
     if(empty($data[$field])) 
      exit_message("Please insert your " . $field . '.'); 
    } 

    // Check if email is valid 
    if(!filter_var($data['email'], FILTER_VALIDATE_EMAIL)) 
     exit_message('The email you provided is invalid.'); 

    // Check if message is longer than 9 characters 
    if(strlen($data['message']) <= 9) 
     exit_message('Please write a message at least 9 characters long.'); 

    // Begin composing the message 
    $message = array(
     'recipient' => 'xxxxxxx@gmail.com', 
     'subject' => $data['subject'], 
     'body' => stripslashes($data['message']) . ' - gabrielecirulli.com', 
     'headers' => 'From: "' . $data['name'] . '" <' . $data['email'] . '>' 
    ); 

    // Send 
    if(mail(
     $message['recipient'], 
     utf8_encode($message['subject']), 
     utf8_encode($message['body']), 
     $message['headers'] 
    )) { 
     echo json_encode(array('status' => 'ok')); 
    } else { 
     exit_message('An unidentified error happened while sending your message.'); 
    } 

---

を送ることを担当するPHPスクリプトのコードだ例があります：私は私のページを介してメッセージを送信する場合
http://www.gabrielecirulli.com/p/20120113-073417.png

と<meta charset="utf-8">を持たないテストページから同じメッセージを送信した場合：
http://www.gabrielecirulli.com/p/20120113-073503.png

ここでの結果です：あなたはメタタグせずにページを見ることができるように
http://www.gabrielecirulli.com/p/20120113-073737.png

は、実際には右の文字を提供します。

この問題は、Google ChromeとFirefoxの両方で発生します。

Answer 1

体と被験者のためにutf8_encodeを取り除く！ブラウザからのデータはすでにUTF-8になっています。をからLatin-1（これはutf8_encode）に変換する必要はありません。

あなたはまた、そのエンコーディングを指定するメッセージに適切なヘッダを追加する必要があります

：

'headers' => 'From: "' . $data['name'] . '" <' . $data['email'] . ">\r\n" . 
      "MIME-Version: 1.0\r\n" . 
      'Content-type: text/plain; charset=utf-8' 

あなたはマジックをオンに引用していない限り、身体上のstripslashes、の必要もありません、あなたはむしろべき場合にはマジッククォートを無効にします。