openerpの場合のネストされた構文

Question

openerpのビューでどのようにコードを実行することができますか（C＃の例）

IF(type != 'out_refund' AND (state == "open" OR !sent)){ 
    «print» 
} 

私はこのコードを持っているが、そのが動作していない現時点で：

<button name="invoice_pay_customer" type="object" string="Register Payment" 
attrs="{'invisible': ['&',('type','=','out_refund'),'|', ('state','!=','open'), ('sent','=',True) ] }" 
groups="base.group_user"/> 

私が間違って何をしているのですか？

Answer 1

De Morgan's laws：
〜（A及びB）=〜A又は〜B
〜（A又はB）=〜Aと〜B

場合B =（C又は〜D）とAへあなたがそれを見たくないときは、
〜（〜Aと（Cまたは〜D））を表示したいときは
〜Aと（Cまたは〜D） = Aまたは〜（CまたはD〜）= Aまたは（〜CおよびD）
さて、あなたはpolish notationにそれを変換する必要があります。OR（AND〜CDを）

A：タイプ== 'out_refund'
B：送ら==真

注：XMLで、あなたは場所で&を使用する必要がある状態が==
Cを "オープン" &。これはopenERPの作業になります。
私はtypeとstateとし、sentはフィールドであると仮定しました。それ以外の場合は動作しません。

attrs="{'invisible': ['|', ('type','=','out_refund'), '&', ('state','!=','open'), ('sent','=',True) ] }"