PrestaShop：請求書のINVOICEをFACTUREに翻訳する

Question

プリストショットで請求書PDFをカスタマイズするにはどうすればよいですか？ 私の店はフランス語であるため、pdfの "INVOICE"を "FACTURE"に置き換えたいと思います。この結果を取得しよう

：翻訳の種類にPDF translationsを選択し、 "ローカライズ>翻訳"：

Answer 1

あなたのバックオフィスでは、に行きます。

「テーマを選択」でinvoice.tplを上書きしていない場合は、「コア」を選択します。そうでない場合は、参照テーマを選択する必要があります。

言語を選択して[変更]をクリックします。ここで

は、私はPrestaShopの1.7.0.4と同じ問題を持っている「請求書」を見つけて、あなたが望むように変更:)

Answer 2

を、管理者のすべての翻訳はOKですが、それはまだ英語で書いています。

私はテンプレート請求書を変更しました。私はPrestashopチームがすぐに修正することを願っています！ ファイル：最初のため/pdf/header.tpl 、と交換してください：それは「最善の解決策ではありませんが、私は今のよりよい解決策を持っていない...あまりあり

<td style="font-weight: bold; font-size: 14pt; color: #444; width: 100%;"> 
      {if isset($header) && $header|escape:'html':'UTF-8'|upper != "INVOICE"}{$header|escape:'html':'UTF-8'|upper}{/if} 
      {if isset($header) && $header|escape:'html':'UTF-8'|upper == "INVOICE"}FACTURE{/if} 
      </td> 

バグ "をこれと比較して1.7 :(