localization

1熱

1答えて

いくつかのユーザ設定に基づいて翻訳を動的に読み込んで上書きする必要があります。実際には翻訳と文字列のオーバーライドが必要です。xliffファイルを別のユーザグループに上書きして読み込みます。 $this->translator->addResource('xlf', $path, $lang); しかし、キャッシュの問題がありますが、これは翻訳キャッシュをすべて削除するのが適切ではないようです

2熱

1答えて

SAPUI5 - 数値書式ローカリゼーション

異なる言語の小数点以下の数値の書式設定に関連する問題があります。 CURRENCYコントロールの場合、システムはURLパラメータからの言語に基づいて正しい形式をとります。 US and DE ?sap-ui-language=DE又はtype=Number属性を持つ入力フィールドの ?sap-ui-language=US、常に関係なく、言語設定の小数点としてDOTを使用します。この問題の解決策は

2熱

1答えて

Resources.resxを使用するようにCurrentUICultureを設定します。

私は小規模なテストWPFアプリケーションでローカリゼーションに取り組んでおり、英語とフランス語を使いたいと思っています。 Resources.en-CA.resxとResources.fr-CA.resxを作成しました。テストアプリが起動すると、英語またはフランス語を選択するためのプルダウンメニューが表示されます。ユーザーが[OK]をクリックすると、選択した言語に基づいてカルチャを切り替えるメソ

0熱

1答えて

デザイナーのstimulsoftレポートをローカライズ

私はstimulsoft Reports.JSを使用しています。 stimulsoftレポートデザイナでレポートをローカライズするにはどうすればよいですか？（JSで私の文字列をハードコードしないで）？人々はいくつかの「グローバリゼーション辞書」について話していますが、私はそれを見つけることができません。あなたはここにデザイナーのライブデモを見ることができます： http://js.stimuls

1熱

1答えて

複数の言語でローカリゼーションをテストするXCodeで単体テストを実行する

私は複数の言語を使用するアプリケーションを持っていますが、私の目標は、翻訳されたテキストが私たちのソースマテリアルと一致することを確認できる単体テストを行うことです。 How to force NSLocalizedString to use a specific language これは部分的に成功しているが、問題は、言語の変更がされるまで有効にならないということである。これまでのところ、私が

1熱

3答えて

NSString localizedCompare：長い文字列を指定した結果が一致しません

localizedCompare:を使用して、NSFetchedResultsControllerを使用して人名を返し、並べ替え順にUITableViewを入力しようとしています。 UI（各セクションの最初の文字の右の列）にセクションインデックスを提供しようとしています。 NSFetchedResultsControllerには、各エンティティが属するべきセクション（具体的には、人物の名前の最初の

0熱

1答えて

Xcode 8 .stringsファイルを生成します。

生成するXcodeプロジェクトを設定しようとしています。各言語のXLIFFを翻訳してtranslating serviceに送信して、私のアプリケーションを翻訳させたいと考えています。私はthis tutorialに従うことを試みているが、私はまだそれで苦労している。言語を追加して私のストーリーボードに作成した.stringsファイルを作成し、私のストーリーボードからすべてのテキストを取り出して

0熱

1答えて

iOSアプリのローカリゼーションのサンスクリット語（カスタム）

iPhoneアプリをさまざまな言語にローカライズしました。私はLocalizable.stringを別の言語にローカライズし、アプリケーションは正常に動作しています。しかし、私はXcodeでSanskrit言語サポートを見つけることができません。私のアプリでサンスクリット語のサポートを追加するにはどうしたらいいですか？

-1熱

1答えて

TYPO3は翻訳の代わりにデフォルト言語を読み込みます

私はTYPO3を使用しています（これ以外の選択肢はありません）、私はウェブサイトに第二言語を追加する必要があります。私は2つの言語があります。デフォルト：英語（EN）がL = 1 として設定さL = 0 英語アメリカ（en_USの）として設定され、私が作ったのRealUrlとメインテンプレートの変更。 config.sys_language_uid = 0 config.language =

0熱

1答えて

削除されたエントリが表示なっている

私のアプリは、さまざまな言語をサポートしており、英語がデフォルトのものであるとのstrings.xmlに保存され、そしてだから、this link If the supported language strings.xml misses any string value, android always loads the missing strings from default strings.x