あなたのMagentoのバージョンのリストを取得する方法は次のとおりです。 (私はこれがバージョン間で根本的に異なるとは想像できませんが、システムに何が行われたのか分かりません)
api.xml
ファイルをすべて見つけてください。
$ find app/code/core -name 'api.xml'
app/code/core/Mage/Api/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Catalog/etc/api.xml
app/code/core/Mage/CatalogInventory/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Checkout/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Core/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Customer/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Directory/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Downloadable/etc/api.xml
app/code/core/Mage/GiftMessage/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Sales/etc/api.xml
app/code/core/Mage/Tag/etc/api.xml
各ファイルはコードおよびメッセージを含むことになる一つまたは多数<faults/>
ノードを有することになります。
<!-- File: app/code/core/Mage/CatalogInventory/etc/api.xml -->
<faults module="cataloginventory">
<not_exists>
<code>101</code>
<message>Product not exists.</message>
</not_exists>
<not_updated>
<code>102</code>
<message>Product inventory not updated. Details in error message.</message>
</not_updated>
</faults>
数値コードは一意ではないと言えるでしょう。それぞれの "石鹸オブジェクト"(これを何と呼ぶべきか不明)は、それ自身を定義します。
<!-- File: app/code/core/Mage/Sales/etc/api.xml -->
<faults module="sales">
<not_exists>
<code>100</code>
<message>Requested order not exists.</message>
</not_exists>
<filters_invalid>
<code>101</code>
<message>Invalid filters given. Details in error message.</message>
</filters_invalid>
幸運!
ありがとう、アラン! :) – Matteo