特殊ユーロ文字

Question

私は特別な€文字が含まれているように思われる文字列があります。

my_str         # [1] "0€ de frais de courtage" 
my_str == "0€ de frais de courtage"  # [1] FALSE 
gsub("€","X",my_str)      # [1] "0€ de frais de courtage" 
gsub("€","X","0€ de frais de courtage") # [1] "0X de frais de courtage" 

私はつまり、私はAlt-gr + Eで入力することができます一つの標準€文字でそれを置き換えるしたいと思いますが。

これらの文字列は、ファイル名から来た私は、私はこれを行うことができますどのようにlist.files

を得ましたか。

EDIT：

utf8ToInt(my_str) 
# [1] 48 8364 32 100 101 32 102 114 97 105 115 32 100 101 32 99 111 117 114 116 97 103 101 
utf8ToInt(stringi::stri_enc_toutf8("0€ de frais de courtage")) 
# [1] 48 128 32 100 101 32 102 114 97 105 115 32 100 101 32 99 111 117 114 116 97 103 101 

Answer 1

文字列が同一に見えるが€文字が異なっています。私たちが面倒€のコードは8364ている間、通常の€のコードが128であることがわかりポストの下部にある私のEDITで

。

と十分に確認してください：

gsub(intToUtf8(8364),"X",my_str) # [1] "0X de frais de courtage" 

だから私が探していたソリューションです：

gsub(intToUtf8(8364),"€",my_str) 

それは "通常の" 128azerty alt gr + E€シンボルと "間違っている" €文字を置き換えます。