2011-06-20 2 views
2

ヨーロッパとアメリカのターゲットユーザー向けにFlash AS3でアプリを開発しています。 これで写真のキャプションテキストフィールドの文字を埋め込む必要があります。 "Basic Latin"、 "Latin Extended A"、 "Latin Extended B"、 "Latin Extended Add'l"などがあります。ヨーロッパとアメリカ向けの埋め込み文字

実際にどの文字が必要か、すべてのセットを埋め込む必要があるかに関する情報はありますか? (一部の文字を選択するオプションがあります)

ありがとうございます。 Steven

答えて

2

残念ながら、Unicode文字セットと実際の言語との間には直接の相関はありません(大雑把な相関がありますが)。基本ラテン語とラテン語の拡張Aは、英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語)

ラテン語拡張Bは、ルーマニア語からルーマニア語への言語の良い組み合わせをサポートする "195字形"をサポートしています。 (From:http://design.canonical.com/2010/10/the-weird-and-wonderful-world-of-latin-extended-b/)おそらくLatin Extension Add'lのように無視しても問題ありません。ただし、余分な文字セットがどれくらいのサイズで追加されているかを確認する必要があります(ビルド時にサイズレポートを行います。文字に必要なサイズが広告申込情報として呼び出されます)。それはあなたとあなたのビジネスニーズに左右されます。

4

私はスペインのフラッシュ開発者であり、私たちは常にこの種の問題にぶつかります。あなたのフラッシュムービーの重さが増えるので、すべての文字セットを埋め込むことはできません!

私の会社のブログでは、ヨーロッパの言語のほとんどに必要なすべての文字を含むブログ投稿を設定しています(スペイン語とポルトガル語もカバーしていますので、アメリカにとっても便利です)。実際には、実際のブログ投稿よりもCOPY/PASTEの準備が整っている文字のリストが増えているので、時間を節約できます!

それはスペイン語だが、うまくいけば、それは(単なるテキストを無視し、文字のリストにスクロールダウン)だけでなく、あなたのために有用であろう: http://www.lostiemposcambian.com/blog/flash/embeber-caracteres-especiales-idiomas-en-flash/

関連する問題