私がこれまでに発見したクリーンなソリューションです:http://www.codeproject.com/Tips/514321/A-Simple-and-Effective-Way-to-Localize-ASP-Net-MVC。
コメント/フィードバックは歓迎します。
編集1:コメントに基づいて、コード例を追加し、リンクを参考にしました。
私はcustomDataAnnotationsProviderクラスを作成しました:
public class CustomDataAnnotationsProvider: DataAnnotationsModelMetadataProvider
{
private ResourceManager resourceManager = new ResourceManager();
protected override ModelMetadata CreateMetadata(
IEnumerable<Attribute> attributes,
Type containerType,
Func<object> modelAccessor,
Type modelType,
string propertyName)
{
string key = string.Empty;
string localizedValue = string.Empty;
foreach (var attr in attributes)
{
if (attr != null)
{
if (attr is DisplayAttribute)
{
key = ((DisplayAttribute)attr).Name;
if (!string.IsNullOrEmpty(key))
{
localizedValue = resourceManager.GetLocalizedText(key);
((DisplayAttribute)attr).Name = localizedValue;
}
}
else if (attr is ValidationAttribute)
{
key = ((ValidationAttribute)attr).ErrorMessage;
if (!string.IsNullOrEmpty(key))
{
localizedValue = resourceManager.GetLocalizedText(key);
((ValidationAttribute)attr).ErrorMessage = localizedValue;
}
}
}
}
return base.CreateMetadata(attributes, containerType, modelAccessor, modelType, propertyName);
}
}
は、その後、私はGlobal.asaxの
に
ModelMetadataProviders.Current = new Project.Web.Helpers.CustomDataAnnotationsProvider();
をApplicationStart上のカスタムプロバイダを参照あなたのモデルを変更する必要はありませんと表示アノテーションを使用することができます:
[Display(Name = "CustomerAccountNumber")]
public string CustomerAccountNumber { get; set; }
[ASP.NET MVC 2 Localization/Globalizatio nデータベースに格納されていますか?](http://stackoverflow.com/questions/2568129/asp-net-mvc-2-localization-globalization-stored-in-the-database) – jrummell