symfonyの：どのように独自のパス

Question

をバンドルアップロードに渡す私はsymfonyの3.3

を使用しています私は自分のアプリケーションにvendor/に作曲を経由して、インストールバンドルを作成しました。私は依存性注入を介してそれに注入するいくつかのymlファイルを必要とするこのバンドルを持っています。これまでのところすべてがOKです。しかし、私はまたこのバンドルの中にすでに1つのymlファイルを持っており、このバンドルはこの（自分の）ファイルのパスを知る必要があります。

現在、私はそれがうまく動作しますが、私はそれが適切な解決策だとは思わない、私のバンドルのクラスの一つ

protected const LOCAL_FILE = __DIR__.'/../Resources/translations/ru.yml'; 

でこれを持っています。私はこのクラスに%kernel.root_dir%を渡そうとしますが、それでも私は全体のパスを推測することはできません。

私はそれを最善の方法でやるべきでしょうか？

UPDATE：あなたはSymfony\Component\HttpKernel::locateResource()メソッドを使用している場合がありますlocateResource

protected const LOCAL_FILE = '@MyBundle/Resources/translations/ru.yml'; 
    .... 
    .... 
    $this->kernel->locateResource(self::LOCAL_FILE) 

Answer 1

と

my.translator: 
     ... 
     calls: 
      - method: configure 
      arguments: 
       ... 
       - '@kernel' 

および一部：私は結果がこの方法を次のように呼び出します示唆したものをzerkms作られました。

そして、カーネルオブジェクトは、コンテナ内の@kernel IDで利用できます。