ビューコントローラの1つのセクションが静止し、1つのセクションがスクロール可能なビューコントローラを構築したいとします。ビューコントローラの1つのセクションが静止し、1つのセクションが水平にスクロール可能です
両方のセクションにはヘッダーがあり、1つはまだ静止しており、1つはセクション内のコンテンツとともに移動しています。
セクション内のセルを別々にスクロールさせたくありません。すべてのセルはヘッダーとともに同時に移動する必要があります。
私は、私のポイントをもっと明確にするためにイメージを追加しました。
両方のビューのための
使用UICollection見ると、1つのビューのスクロール、あなたはおそらくあなたのUIViewControllerに追加することができ、別のビュー
ためにスクロール有効化、無効化は、例えば（固定サイズで左のUITableViewを見ます150px）と垂直スクロールが無効になり、必要ならばUICollectionViewLayout（ただし、私はあなたには古典UICollectionViewFlowLayoutが必要だと思う）が、残りのスペースに合った正しい部分に水平フローのあるUICollectionViewとなります。 https://developer.apple.com/reference/uikit/uicollectionview https://developer.apple.com/reference/uikit/uitableview
チェックこのサードパーティのライブラリTSTableView：
ここでは、コンポーネントのドキュメントを見つけることができます。それはあなたが言及した作業と類似しているtableViewです。リンク：https://github.com/Viacheslav-Radchenko/TSTableView – ron27