使用bashの配列

Question

私は、次のbashの配列があります。

IGNORED_DIRS=(
    "vendor" 
    "node_modules" 
    "bower_components" 
    "tmp" 
    "backup" 
) 

をそして、私は、これは、このような方法で出力する必要があります

tar -cpzf /var/backups/ --exclude="vendor" --exclude="node_modules" --exclude="bower_components" --exclude="tmp" --exclude="backup" 

はこれまでのところ、私は次のことを試してみました：

for dir in ${IGNORED_DIRS[@]} 
do 
    EXCLUDES=$EXCLUDES" --exclude=\""$dir"\"" 
done 

私は、正確な除外文字列を含む変数になります。私は単純にできると思った。

tar -cpzf /var/backups/ $EXCLUDES 

しかし、それは単純にすべての除外フラグを無視します。誰も私のための解決策を持っていますか？

Answer 1

BashFAQ #50で詳しく説明しています。ソリューション要約すると：

extra_args=() 
for dir in "${IGNORED_DIRS[@]}"; do 
    extra_args+=(--exclude="$dir") 
done 

tar -cpz "${extra_args[@]}" -f /var/backups/ 

Answer 2

@のfavorettiの応答を変更し、むしろ1つの文字列に参加するよりも、項目にアレイを拡張するアレイと${array[@]}を収集するために(..)を使用しています。

IGNORED_DIRS=(
    "vendor" 
    "node_modules" 
    "bower_components" 
    "tmp" 
    "backup" 
) 

for dir in "${IGNORED_DIRS[@]}" 
do 
    EXCLUDES=("${EXCLUDES[@]}" --exclude="$dir") 
done 

tar -cf /var/backup "${EXCLUDES[@]}"