BASH grepの結果が配列名

Question

Heyhey、 これは私の最初の投稿ですので、気をつけてください。私はベストを尽くしてください。

私は自分のシステム（osx）から言語を "grep"し、これを文字列名として言語を設定しようとします。

私が使用して...

を$en['a' 'b' 'c']、$de['d' 'e' 'f']とどこか$fr['g' 'h' 'i']と呼ばれるいくつかの文字列を持っている：

language=$(locale | grep LANG= | cut -d'"' -f2 | cut -d_ -f1) 

くれエン、フランス、ドイツなどのISO値を与えます、...

ここに私の主な問題があります。私はちょうど${language[*]}を使用することはできません。 私はすべてを試したように感じます。既に{}()''と$でエラーを試してください。デバッグが

language=ISOでlanguage結果（ので、これは正しい動作します）

とされながら

だけの事私が見つけた私は私の目的の文字列としてこの値を取得しようとした場合

echo ${language[*]} , ${language[0]} , ${language[1]} 

結果in

ISO , ISO , 

正しい。私は新しい文字列を作成しているようだが、既存の文字列を使いたい。 がGoogleに任意のキーワードを知ってはいけない:(

Answer 1

これらすべての使用の配列構文：

：

echo ${language[*]} , ${language[0]} , ${language[1]} 

しかし、あなたは、変数を作成する方法を、これは配列ではありません、これは単純な変数であります

language=$(locale | grep LANG= | cut -d'"' -f2 | cut -d_ -f1) 

その値にアクセスするには、例えば、単に$language使用：

echo $language 

locale,grepおよびcutのパイプラインは、非常に非効率的な方法でLANG変数の最初の2文字を取得します。 あなたはそれがより効率的に部分文字列を使用して取得することができます。

language=${LANG:0:2} 

あなたは（私はここでのポイントが表示されていないが）の配列を使用したい場合は、あなたが割り当てるために値の前後に括弧をつけなければならない、例えば：バッシュの構文をrと非常に厳格であることを

echo ${language[0]} 

注：この例では

language=(${LANG:0:2}) 

この配列は、一つの要素を持っている、あなたはこのように、その値にアクセスすることができますシンボルやスペースを見れば、少しずつ細部が大きく変わるかもしれないので、正確に書くことが重要です。

スクリプトをshellcheck.netに貼り付けて、些細なエラーをチェックすることができます。

アレイの詳細については、man bashに記載されています。