複数のファイルで特定のパターンを見つける

Question

私はPHPでSymfony2を開発しています。私のメッセージファイルにそれらを簡単に一覧表示するために、私の異なる翻訳ビューで翻訳キーをすべて探したいと思います。私は別のに変換するすべてのこれらのキー/テキストを一覧表示することができ.SHスクリプトを実行したいと思います

{{ "my text" | trans }} or {{ "my_key" | trans }} or {{"my_key"|trans}} or {{"my text"|trans}} 

：

基本的に、私の小枝テンプレートで、翻訳されたキーは、/テキストは次のようになりますテンプレートファイル。別のプロジェクトで

は、私はLANG（「MY_KEY」）のようなものを識別するために持っていたし、ほとんどを働いたコマンドは、次のいずれかです。私は簡単に見つけることができるか、これと同じ塩基とたぶん

find . -type f -name '*.php' -execdir egrep -o -- "->lang\('[^']*" {} \; | sed -e "s/^.*->lang('//g" 

私のファイルの私の異なる翻訳？

あなたの助けにたくさんのThx！

Answer 1

私はfind . -type f -name '*.php' | xargs egrep -Ho '\{\{[^|]*\|[^}]*\}\}'の曲に何かを提案します。これにより、特定のファイルのキー/テキストペアの出現箇所を見つけることができます。このリストを取得したら、たとえば、使用を正規化し、何らかの形で一致させる。 {{ "my text" | trans }}と{{ "my_key" | trans }}を一緒に使って同じキーを別々に使う（私はシンフォニーがわからないので、これが本当に同等かどうかわかりませんし、そのような '折りたたみ'が意味をなさないかどうかわかりません）。