iOS通知のローカライズ？

Question

私のアプリはうまく動作しており、ローカルの通知が使用されています。

私は今、このアプリケーションを国際化し、デバイスで言語を変更する前に言語に設定された通知を除いて、すべてうまく動作するようにしました。

ローカライズされた文字列を含む配列から通知内のメッセージを読み込むので、ユーザーがデバイスの言語を変更したときに、通知の文字列も変更されますが間違っていたと考えました。

この問題に取り組むにはどうすればよいですか？ NSStringテキストもNSLocalizationStringにする必要がありますか？

私の通知コード：

UILocalNotification *localNotif = [[UILocalNotification alloc] init]; 
if (localNotif == nil) 
return; 
localNotif.fireDate = [alertTimes objectAtIndex:i]; 
localNotif.timeZone = [NSTimeZone defaultTimeZone]; 

NSString *text = [alertText objectAtIndex:i]; 

// Notification details 
localNotif.alertBody = text; 
// Set the action button 
localNotif.alertAction = @"View"; 

localNotif.soundName = UILocalNotificationDefaultSoundName; 
localNotif.applicationIconBadgeNumber = 1; 

// Specify custom data for the notification 
NSDictionary *infoDict = [NSDictionary dictionaryWithObject:@"someValue" forKey:@"someKey"]; 
localNotif.userInfo = infoDict; 

// Schedule the notification 
[[UIApplication sharedApplication] scheduleLocalNotification:localNotif]; 
[localNotif release]; 

Answer 1

は私のNSStringのテキストもNSLocalizationStringべきか？

はい、私はそれを行います。

[alertTimes objectAtIndex:i]をNSLocalizedString(@"alertTimes",[alertTimes objectAtIndex:i])に置き換えます。私はあなたのローカライズされた文字列に一致するalertTimes配列の文字列を格納すると仮定しています。