Webkitブラウザで中心のメニューを失う要素

Question

次の問題があります。

私は1000px幅のメニューを持っています。このメニューは、LI間のパディングを使用して中央揃えされています。 Webkit（ChromeとSafari）を除いて、すべてのブラウザ（IE7も）でうまく機能しています。

何らかの理由で、何らかの理由で両方向の両方の要素がカットされます（メニューが1000pxではないと思うように見えます）。なぜこれが起こっているのか分かりません。私はCSSを変更しようとしましたが、うまく動作しません。

JSfiddle：このよう

#meny ul li { 
    ... 
    display: inline-block; 
} 

メニューに変更http://jsfiddle.net/T8PfP/（何の問題もなくオペラ、IE9、IE8とFirefoxでテスト）

Answer 1

はWebKitの中で同じに見える - フォーク：http://jsfiddle.net/3gJEE/