関連するテキストを置き換えるためにpreg_replaceで使用する正規表現は何ですか？

Question

やあ、

私は例として、以下のものを使用して、いくつかのテキストを置換する方法を把握しようとしている：

Lorem ipsum dolor sit amet, [annotate ref="C1849"]consectetur 
adipisicing elit[/annotate], sed do eiusmod tempor incididunt 
ut labore et [annotate ref="C9437"]dolore[/annotate] magna 
[fred ref="38"]aliqua[/fred]. 

テキストは内[]に依存して、交換します開かれた直後の値[。この場合、目的は注釈「タグ」を置き換えることです。新しいテキストは、htmlタグ（おそらくスパンまたは同様のもの）であり、いくつかのhtml属性（クラス、idなど）を挿入します。

[注釈と[/注釈]をstr_replace（）で置き換えることができます。私はstr_replace（）を使ってすべての ""を置き換えることができますが、 "[]のみ]が[注釈]に関連付けられているため、preg_replace（）で正規表現がより適切な"の代わりに"。私はlookbehindが固定長の文字列を扱うことに気付くまで、lookbehindで遊んだ。

ご意見をお寄せください。

Answer 1

一般に、regexを使ってxmlのようなデータ（タグ/終了タグ/属性）を解析するのは悪い考えです。DOMパーサーのようなものがはるかに優れています。

しかし、あなたの問題への迅速かつ汚い修正のために、試してみてください。

$text = 'Lorem ipsum .....'; 
$patterns = array('/\[annotate([^\]]*)\]/', 
        '/\[\/annotate\]/'); 
$replacements = array('<span blahablah \1>', 
         '</span>'); 
echo preg_replace($patterns, $replace, $text); 

$patternsは、開始タグと終了タグであること、後者は最初の要素を持っています。 開始タグはannotateの後ろのすべてをキャプチャして対応する終了]とし、replacementsを使用して\1を保持します。私は正規表現は、タグの解析のための最高のアイデアではないと言う

一つの理由は、annotateは、正規表現を台無しよ浮遊]が含まれている場合ということです。

など。 [annotate extraattribute="alblasd]"]は、最初の]ではなく、2番目の部分で切り取られます。