は、私は頻繁に簡単なbashコマンドを実行してbashを

Question

と引数を設定します。

しかし、今、私はbashのファイルにスクリプトにそれをしようとし、それをより柔軟にしています：

#!/bin/bash 
INSTALL_CMD=rpm 
INSTALL_OPT="-Uvh --define '_transaction_color 3'" 

${INSTALL_CMD} ${INSTALL_OPT} myPackage.rpm 

はしかし、これはエラーを生成し続ける：

error: Macro % has illegal name (%define) 

エラーが来ていますどのように--defineから引用した_transaction_colorが処理されます。
私はINSTALL_OPTという配列を${INSTALL_OPT[@]}で処理しても、さまざまなエスケープやさまざまなフレーズを試しました。

これまでのところ、私の試みはうまくいきませんでした。
明らかに、私が望むものは非常に簡単です。私はそれを達成する方法だけではわかりません。

--define引数を適切に処理するためにbashを取得するにはどうすればよいですか？

Answer 1

問題は、変数の置換後に引用符が処理されないことです。つまり、'_transaction_colorという名前のマクロを定義しようとしているようです。

は、配列を使用してみてください。そして、

INSTALL_OPT=(-Uvh --define '_transaction_color 3') 

：

"$INSTALL_CMD" "${INSTALL_OPT[@]}" myPackage.rpm 

それはrequotingを取得するために二重引用符の内側に${INSTALL_OPT[@]}を置くことが重要です。

Answer 2

それは空間上で単語の分割と、bashの問題になる可能性があります：

試してみてください。

#!/bin/bash 

IFS=$'\n' 

INSTALL_CMD=rpm 
INSTALL_OPT='-Uvh' 
INSTALL_OPT_DEFINE='--define _transaction_color 3' 

${INSTALL_CMD} ${INSTALL_OPT} ${INSTALL_OPT_DEFINE} myPackage.rpm