2013-07-30 3 views
7

バージョン2以降はデルファイを使用していますが、バージョンXE3では使用しています。Delphiのビルトイン多言語サポートの使い方は?

BSD2006以来、私はProjectメインメニューにこのメニューLanguages気づきました。 英語、ポルトガル語およびスペイン語で利用可能なアプリケーションを作成することに興味がありましたので、インターネットでチュートリアルを検索しましたが、この機能についてはサードパーティのコンポーネントとウィザードだけは見つかりませんでした。英語は私の母国語ではないので、私はこのDelphiツールを使うために正しい用語を探す方法を知らない。

誰でもこのツールを使用していますか?どこから始めたらよいチュートリアルを見つけることができますか?ありがとう。

enter image description here

EDIT1:レスポンス

レミーが正しく答えたが、リンクして、私はそれはので、他のすぐにそれを得ることができますが再開されますので:

  1. 保存すべてのプロジェクトをファイル
  2. [プロジェクト]> [言語]> [追加]
  3. あなたは
  4. あなたは、あなたのプロジェクトに加えて、あなたが
  5. は、1つの言語のプロジェクトを展開して作成された各言語のためのプロジェクトが表示されますメニュー>表示>プロジェクトマネージャ
  6. に移動して、あなたのフォームを変換するDFMファイルが表示されます必要があるとして、yの言語
  7. 右クリックして、開いているものを、あなたは翻訳エディタ
  8. が必要なすべての文字列を翻訳し、その後プロジェクトマネージャに再度ファイル
  9. を保存表示されます拡大\ Win32の\デバッグ\とRCリソースファイルが
  10. 右いずれかをクリックし確認し、あなたのアプリケーションのすべてのユニットファイル

その他のヒントの定数文字列を編集:

  • Inをあなた自身のユニットの文字列を翻訳リストファイルに入れるには、consts予約語ではなく、

  • 新しいresourcestringを作成したり、フォーム上のビジュアルコンポーネントを追加するたびに、あなたは言語のメタデータを更新するために、そしてそれを行うには、メニューに行く持っている>プロジェクト>言語>アップデートローカライズプロジェクト

  • たびは、あなたの言語ファイルの用語を翻訳し終えると、それらのファイルを保存するだけでなく、それらが属するプロジェクトを再構築する必要があります。あなたは>メニュー>プロジェクトに行くすべてのプロジェクト

これらのヒントは、エンバカデロのヘルプで説明されていないを構築する場合、それは簡単です。ありがとうレミー!ドキュメントを読むことで

答えて

関連する問題