Androidアプリの公開言語の質問

Question

1. 同じアプリケーションをさまざまな言語で市場にアップロードできますか？私は、ハンガリー語ユーザーにとってはハンガリー語、フィンランド語ユーザーにはフィンランド語などの言語固有のアプリを持っています。アプリのアイコンは言語ごとに若干異なりますが、それ以外はすべて同じです。この場合、私は、例えば、 5つのLiteと5つのプロ版の同じアプリの市場ではなく、異なる言語です。これは許可されていますか？
2. 説明はGoogle翻訳者に翻訳することができますが、私たちがビジネスについて話していると考えるとそれほど良くありません。私が話していないすべての言語、またはGoogle翻訳者を使用して英語を使用しますか？例えば、私が私のアプリを配布したい国のためにフィンランドを選択した場合、私はGoogleの翻訳者の説明を翻訳しますか？または、私は場所のためのフィンランドを選択すると、Google Translatorは自動的に翻訳しますか？あなたはあなたが尋ねたすべてを行うことができます

おかげ

Answer 1

1. 。詳細な情報はapplication resources sectionにあります。アプリケーションのアイコンがマーケットの概要で異なるかどうかはわかりませんが、アプリケーションがインストールされるとすぐにローカライズされたアイコンが表示されます。無料で1回、プロ版で1回、アプリを2回公開するだけで十分です。
2. サポートされているすべての言語で英語をデフォルト言語として提供してください。あなたのアプリケーションがビジネスアプリケーションの場合、翻訳のためにネイティブスピーカーを雇うことを検討するべきです。 strings.xmlを適切な方法（文字列の名前が分かりやすい名前）にすると、翻訳は簡単で非常に高価ではありません。