1
Google Translate APIを使い始めたばかりで、品質はGoogleウィジェット(translate.google.comにあります)ほど良いものではありません。例えば 、は「それは可能性があるが、私はそれをセットアップする助けを必要とする」はそうのように翻訳された文:Google Translate APIはGoogle Translateウィジェットと同じくらい良くない
- Googleのウィジェット:「イルAデュpotentiel、MAIS j'ai besoin D'補佐官L'のutiliseràイルアンpotentielのMAIS JEのbesoinドール補佐官 "
はフランス語読むことができます誰があなたに変換するAPIによって与えられた翻訳を言うだろう:「APIを翻訳
私はAPIのV2を使用していますので問題ありません。なぜこれが起こっているのか誰かが何か手掛かりを持っていますか?私たちが支払った場合、翻訳はより良いか、少なくとも良いものでなければなりませんか?
GoogleがAPIの能力を翻訳しているか、フランス語を正確に翻訳することができず、プログラミング関連ではないため、この質問を議論の対象外としています。 – DaImTo