私のアプリケーションにNSOutlineViewがあります。この関数はNSOutlineViewでローカライズされた表示/非表示ボタンを設定する方法
-(BOOL)outlineView:(NSOutlineView*)outlineView isGroupItem:(id)item
セットグループルートとしてoutlineView内のアイテムの一部（関数はYESを返す場合）+このグループの/崩壊コンテンツを展開するために、セルの端部に表示/非表示ボタンを追加し、このボタンはで書か英語。私はベラルーシ出身ですので、私は自分の言葉で書かれた言葉を表示したいのです。 Finderは私の言葉で書いています。だから私は、それをローカライズしたスタイルを設定するオプションがあると思います。 どうすればいいですか？
は解決： Mac OSは、ローカライズされた表示/非表示ボタン（だけでなく、開示ボタン）を取得するためのNSOutineView
公式の方法が含まれているものを.nibファイルのローカライズを選ぶ時には、この自分自身を行いますNSOutlineView Class Referenceのdocumentedになりました。
NSOnState =「隠す」let showHideButton = outlineView.makeViewWithIdentifier(NSOutlineViewShowHideButtonKey, owner: outlineView.delegate()) as? NSButton
これは、デフォルトではNSOutlineViewの状態に同期されていない表示/非表示のタイトルを、コントロールボタンのstateプロパティを注意することが重要です
NSOffState = "ショー"
NSOutlineViewDisclosureButtonKey正三角形の開示ボタンです。
NSOutlineViewShowHideButtonKey[表示/非表示]ボタン。アウトラインビューには、所有者として 識別子としてキーと、デリゲートを渡し、その継承
makeViewWithIdentifier:owner:メソッドを呼び出すことにより、これらのボタンを作成します。これらのキーは、OS X v10.7のに後方互換性がある、しかし、 シンボル前v10.9と（「NSOutlineViewDisclosureButtonKey」@）文字列値 にエクスポートされていない使用しなければなりません。