値のフォルダにあるファイルを読む方法

Question

src-> main-> res->値の下にあるstring.xmlファイルを完全に読みたいと思います。

私のアプリケーションで発生する可能性のあるローカリゼーションの問題を処理するには、特定のファイルが必要です。選択されたデバイスの言語はフランス語ですが、依然としてメインの英語の文字列.xmlファイルは、特定のシナリオの場合にのみです。したがって、values/strings.xmlのすべてのリソースはvalues-fr/strings.xmlに存在し、値-frから削除してください。オプションはありません。明らかに

• 我々はしていないvalues/strings.xmlから、values-fr/strings.xmlファイルからtext_nameの値を受け取りますから、 getString(R.string.text_name)の一種の解決策は受け入れられません。

• これは、同様に助けにはなりません。

  getResources().getIdentifier("text_name", "string", getPackageName()); 
  

• string.xmlを生の資産ではないので、これは、同様に助けにはなりません。 context.getResources().openRawResource(R.raw.test) context.getAssets().open("values/string.xml");

これは私が試したものですが、どれも私に私が探しているファイルを与えなかっ：URIを使用して

1. ：

   特定を使用して

   Uri.parse("android.resource://" + context.getPackageName() + resource_id_for_string_file); 
   

2. をファイルパス：

   File file = new File("/src/res/values/strings.xml"); 
   File file = new File("/res/values/strings.xml"); 
   

3. this post（class.getClass().getResourceAsStream(...)）どちらも機能しませんでした。

私は正直言っても、それはかなり簡単ですが、この問題の解決策はどこにもありません。

Answer 1

英語のテキストをいくつか表示したい場合は、英語のテキストをフランス語string.xmlファイルでのみ記述することをお勧めします。フランス語のstring.xmlファイルからのみ自動的に英語に翻訳されます。明示的に読む必要はありません。または、値をフレンチstring.xmlファイルに追加しないでください。メインのstring.xmlファイルから直接参照します。

Answer 2

これを行う必要がある場合は、現在のロケールがUSのときにアプリケーションのロケールを（FR）に設定し、関連するファイルから値を取得してから元に戻すgetString（）を呼び出します。 （一時ロケールを設定する前に）最初に選択したロケールロケールを/変更され

public String getString(int id, Locale fromLocale, Context ctx){ 
    final Locale oldDefaultLocale = Locale.getDefault(); 

    Locale.setDefault(fromLocale); 
    Configuration config = getBaseContext().getResources().getConfiguration(); 
    final Locale oldConfigLocale = config.locale; 
    config.locale = fromLocale; 
    ctx.getResources().updateConfiguration(config, 
      getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); 
    final String result = ctx.getString(id); 

    Locale.setDefault(oldDefaultLocale); 
    config.locale = oldConfigLocale; 
    ctx.getResources().updateConfiguration(config, 
      getBaseContext().getResources().getDisplayMetrics()); 

    return result; 
} 

同じAPIメソッドを使用して何のひねりを維持していないこの方法は、それが他のビュー/リソースには影響しませんメソッドの実行 中に瞬時に戻りました...画面

にあなたが親アクティビティ/フラグメントでこれを配置する場合、あなたはContext ctxを渡す必要はありませんが、Utilのクラスか何かで、あなたは