を合併し、私はCSVファイルを作成し、（CSV UTF8カンマ区切り）として、私はそれを保存したが、私は場合は、ブック内の一部の機能が失われる可能性がありますメッセージ列が
を得ましたCSV UTF-8（カンマ区切り）として保存します。あなたはフォーマットを使い続けたいですか？
私はその後、私は再びそれを開いて、私はそれを何のメッセージを保存しないときの編集をやって表示され、[はい]をクリックし、CSVを保存します。しかし、私が再び開いたとき、カラムは1つのカラムにマージされました（何とかカンマが削除されたと思います）。それでは、問題は何ですか？保存は、近く、再度 
NOTEそれを開いた後
保存する前に
：私は、Officeを2016
Excelがどのように理解するいくつかの困難をしている使用しています複雑なコードセット（英語ASCIIとアラビア語UTF-8）をマージします。あなたはそれにいくつかの助けを与える必要があります。これはあまり楽しいことではありません。
我々は、エクスポートされたファイルのcsv（cはコンマの略で、本当にそれは別の文字にすることができます） オープンエクセル データの選択がある - 外部データの取り込みを - インポートデータをCSV として、ファイルの種類を選択し ファイル を選択インポートウィザードでファイルの原点を65001 UTF（基本的に必要な言語IDを選択）に変更します デリミタをコンマ（または使用するもの）に変更します インポート
は、私は、これは動作しませんでしたさ:( – user3003810
を、私はこれが私のために働いたのOffice 365を使用し、やった。 書き込みまたは正しくアラビア語を表示するファイル（左から右へ、正しいアルファベット）からコピーする。 オープンの新しいノート。 2番目の列にあなたのアラビア語を貼り付けます。最初にこれを行います。 最初の列にあなたの英語を入力します。 私はエクスポートされ、私のマシン上のファイルを開いた。フォーマットが大丈夫だった。私は、Office 365の中にエクスポートすることをコピーを開きます デスクトップバージョンを使用している場合は、これは簡単に行うことができます。列の書式設定が可能です。ここでは簡単な例を示します https://excelribbon.tips.net/T011782_Specifying_a_Language_for_the_TEXT_Function.html –
CSVファイルをメモ帳で開き、キャラクター。 Excelで編集した後、もう一度やり直してください。それは変更されましたか？あなたのコンピュータの地域設定のリストセパレータは何ですか？あなたはアラブ文字を使用しないと違いがありますか？ – Andrew
最初の保存後、コンマで区切られます。2回目の保存後に開きます。私は区切り文字が表示されませんでした。 – user3003810
コンピュータの地域設定のリスト区切りとは何ですか？あなたはアラブ文字を使用しないと違いがありますか？ – Andrew