修正ファイル名がUTF8からASCIIに変更されました

Question

最近、ファイル名に日本語の文字を含むビデオのパックをダウンロードしました。代わりにそれらをアップロードした人は、書式設定に手を加えました。

かな、ひらがな、漢字の代わりに、

002òÅü¢âyâbâeâBâôâO（âuâïâ}）。MP4

別のアップロードを求めて、この短いを修正する方法があった場合、私は不思議でしたか？

名前をテキストファイルに入れて、そのファイルをエンコードするためにそのファイルを16進数で編集しようとしましたが、動作しませんでした。

Answer 1

コード化を推測する助けとして、Python用にchardetライブラリを使用します。

>>> import chardet 
>>> s='002òÅü¢âyâbâeâBâôâO(âuâïâ}).mp4' 
>>> chardet.detect(s.encode('l1')) 
{'encoding': 'ISO-8859-5', 'confidence': 0.536359806931924, 'language': 'Russian'} 
>>> chardet.detect(s.encode('cp437')) 
{'encoding': 'SHIFT_JIS', 'confidence': 0.99, 'language': 'Japanese'} 
>>> chardet.detect(s.encode('cp850')) 
{'encoding': 'SHIFT_JIS', 'confidence': 0.99, 'language': 'Japanese'} 

おそらくISO-8859-1、より多くの可能性がないIBM 437または850

>>> s.encode('cp850').decode('sjis') 
'002撫⊃ペッティング(ブルマ).mp4' 
>>> s.encode('cp437').decode('sjis') 
'002撫○ペッティング(ブルマ).mp4' 

は、これらのいずれかだろうが、私はそれらを読むことができません。