半透明ナビゲーションバー（Android 4.4） - 下にコンテンツを表示

Question

半透明のナビゲーションバー（4.4）を重ねてコンテンツビュー（この場合はListView）を表示する方法を知っていますか？

このスクリーンショットでは（現在私の雇用主のために開発しているアプリのものですが）、リストが画面の下に表示される場合、ナビゲーションバーの下にあるリスト項目はそれによって覆われ、見ることができない。

Google Nexus 5のGoogleエディションランチャーのGoogle Nowコンポーネントがその例です。ナビゲーションバーは完全に透過的で、テキストビューとその下のすべて、ナビゲーションの唯一の部分ですボタンの輪郭が表示されている場合は、バーを表示します。

Answer 1

私は解決策の半分を発見しました。

テーマ属性のandroid:fitsSystemWindowsの使用は、私が望む動作を妨げるものと思われます。この属性をfalseに設定すると、ナビゲーションバーの下にスクロールするときにListViewが表示されます。しかし、このリストは今問題のアクションバーの下にあります。

SOLUTION：

http://mindofaandroiddev.wordpress.com/2013/12/28/making-the-status-bar-and-navigation-bar-transparent-with-a-listview-on-android-4-4-kitkat/