電子メールでx-mac-ceエンコーディングを扱う方法件名

私は、電子メールの処理にJavaMailを使用しています。件名は、次の文字セットでエンコードされています電子メールでx-mac-ceエンコーディングを扱う方法件名

Subject: =?x-mac-ce?Q?Wdro=BFenia_znaku_CE?=

がどのようにJavaMailを使用して、これをデコードします。

2017-10-17 Piotr Olaszewski

Windows seems to usex-mac-ceWindows-1250コードページ（CP1250 JDKの文字セットと一致）の別名です。そのようなケースを処理するために、 MimeUtility.javaCharset方法で解決として

JavaMailのは、内部で「MIME Javaへの」文字セットエイリアスのマップを保持します。

残念ながら、x-mac-ce（少なくともJavaMail 1.6.0以降）にはmappingがなく、（AFAIK）拡張APIがないため、追加することはできません。

ですから、現時点でできる最善のは、そのように、アプリケーションコードで件名をデコードしている：

MimeUtility.decodeText(
    m.getSubject().replace("x-mac-ce","CP1250") 
)

テスト

m.setSubject("=?x-mac-ce?Q?Wdro=BFenia_znaku_CE?="); 
System.out.printf(
    MimeUtility.decodeText(
     m.getSubject().replace("x-mac-ce","CP1250") 
    ) 
); 

>>Wdrożenia znaku CE

注

私はまず、エンコーディングを間違ってMacintosh Central European encoding（x-MacCentralEurope Java Charset）はCP1250と完全に一致せず、その転置バージョンのようです。 0xBFは0xFB e.t.cに一致する）。

出典

2017-10-17 10:40:11 zeppelin

はい、動作していますが、部分的です。件名はデコードされましたが、磨き文字はありません。 –

@PiotrOlaszewski - あなたのメッセージの実際の文字セットを正しく識別できると思います。 – zeppelin

はい、cp1250への変更が正しくエンコードされました。 –

明らかに、x-mac-ceは非標準の文字セットです。 JavaMailは、charsetエンコーディングのUnicode文字列への変換を処理するJDKに依存します。上で説明したように、x-mac-ceがCP1250文字セットと等しい場合、JavaMail FAQはhow to use the JDK's facilities to map unknown charsets to known charsetsを説明しています。

出典

2017-10-17 19:54:08

電子メールでx-mac-ceエンコーディングを扱う方法件名

答えて

関連する問題