現在の表示言語からWindowsテキストリソースを取得する方法

Question

Windowsが英語以外の表示言語に設定されている場合、Windowsの特定のUI要素も変更されます（たとえば、MessageBoxButtonが選択された表示言語で表示されます）。それらのテキストリソースを取得し、.NETアプリケーションに統合する方法はありますか？

Answer 1

理論上、はいできます。 Windows common controlsは、％WINDIR％\ System32 {LocaleIdentifier}のMUIファイルを使用して、関連する言語のローカライズされた文字列を取得します。 example on MSDNは、win32で同じことをする方法を示しています。したがって、comctl32.dll.muiおよびcomdlg32.dll.muiからのローカライズされた文字列は、Windowsコントロールと同じIDを使用してロードされますが、P/Invokeです。しかし、これは綺麗ではなく、今後のWindowsの更新（それは変更されないことを約束していない私的なデータである）の中断を引き起こす可能性があり、率直に見れば過度に思えるかもしれません。独自のローカライズされた文字列を維持する方がはるかに簡単で安全です！