bashで並べ替えcsv文字列を正しくソートしない

Question

私のプログラムはcsvを読み込み、フィールドに基づいて行をソートします。これは最初のソートをうまく行います。問題は後で別のフィールドに基づいてソートする必要があるときです。私が書いた関数は途中でソートしてからソートを終了するようです。これは私の関数は次のようになります。私は_recordsからすべての値をエコーする場合は、このメソッドを使用してソートした後

function sortByField() { 
    local fieldId=$((`indexOf $1` + 1)) #indexOf returns an int representing a zero based index 
    tmp=`for x in ${_records[@]}; do echo $x; done | sort -t$DELIMITER -k$fieldId,${fieldId}n` 
    _records=$tmp 
} 

、それは二重のエントリの量、新しいフィールドでソートされた前半、二を持っています私は元々やったやり方でソートしました。奇妙なことに、（echo ${#_records[@]}を介して）配列内の項目の量を出力すると、ソートの前後に同じ番号が返され、重複して終了します。

重複した結果をすべて取得せずに、この配列を並べ替えるだけですか？

これは簡単な質問かもしれませんが、これは学校向けのものであり、私はbashでのスクリプト作成では決して経験していません。私はサイトを検索しようとしましたが、私の問題を参照しているものは見つかりませんでした。

EDIT：興味がある方のために、ここでは、レコードが最初に_recordsに渡される方法は次のとおりです。

#after creating an array t containing all the csv fields, translate it back to string format with the additional fields 
_records[$i]=`echo "${t[@]} $vprio $remTime $START_TIME_DEFAULT | tr ' ' ','"` 

Answer 1

使用sort 1回のパスですべてのサブ並べ替えを行うには、（元.CSVファイルと同じように入力）、、次にはソート結果を配列にロードします。 sortの構文は混乱する可能性があります。例：

# a random-ish grid. 
cat /tmp/baz 
4,c,3,d 
1,a,3,c 
2,b,2,d 
1,b,4,a 
# sort field #1 in reverse numeric order, and where possible, field #4 alphabeticly 
sort -t, -k1gr,1 -k4,4 /tmp/baz 
4,c,3,d 
2,b,2,d 
1,b,4,a 
1,a,3,c