私はこのような正規表現を持って

Question

異なるワードで各試合の交換：

findthe = re.compile(r" the ") 
replacement = ["firstthe", "secondthe"] 
sentence = "This is the first sentence in the whole universe!" 

私は何をしようとしていますが、リストから関連する代替ワードと各発生を置き換えることで、エンド文がなるように、次のようになります。

>>> print sentence 
This is firstthe first sentence in secondthe whole universe 

私は、交換を介してループ列挙するための内部re.subを使用してみましたが、それはre.sub戻ってすべてのオカレンスのように見えます。誰かがこれを効率的に行う方法を教えてもらえますか？

Answer 1

次のコードを使用しようとすることができますよりも、正規表現を使用する必要がない場合はこのような

replacement = ["firstthe", "secondthe"] 
sentence = "This is the first sentence in the whole universe!" 

words = sentence.split() 

counter = 0 
for i,word in enumerate(words): 
    if word == 'the': 
     words[i] = replacement[counter] 
     counter += 1 

sentence = ' '.join(words) 

か何かがあまりにも動作します：

import re 
findthe = re.compile(r"\b(the)\b") 
print re.sub(findthe, replacement[1],re.sub(findthe, replacement[0],sentence, 1), 1) 

と、少なくともを：

re.sub(findthe, lambda matchObj: replacement.pop(0),sentence) 

Answer 2

あなたはでどのように見、置き換えるパラメータとしてコールバック関数を使用することができます。

http://docs.python.org/library/re.html#re.sub

はその後、いくつかのカウンタを使用するとカウンタ値に応じて交換してください。

Answer 3

先生の最後の答えは、replacementという変数を破壊しています。ここに空けずにやる方法があります。replacement

re.sub(findthe, lambda m, r=iter(replacement): next(r), sentence)