Joomlaサイトのコピーを同じドメインの新しいディレクトリに作成する必要があるため、バージョン1.5.9から2.5.25に移行する必要があります。 （1.5.9から1.7へのアップグレードはありません）Joomlaサイトのコピーを同じデータベースの新しいフォルダに作成しますか？
しかし、別のフォルダにコピーすると、コピーした後にデータベースのプレフィックスとデータベースのテーブルを変更する必要がありますか？そしてどうしたらいいですか？矛盾はありますか？
これを見てください：それは良い考えではありません：私は上記のコメントに同意するしかし
http://docs.joomla.org/Moving_the_site_among_directories/sub-directories
を。
ウェブサイトを別のフォルダに複製する場合は、データベースのコピーを作成し、新しいデータベースを指すようにconfiguration.phpを編集する必要があります。そうしないと、同じデータベースを使用する2つのサイトがあります。 なぜ私はあなたがこれをやるのか困惑しています。サブフォルダにJoomla 2.5.3のウェブサイトを作成してSPアップグレードを実行してデータを移植する方が良いのではないでしょうか？または、あなたの1.5 JoomlaにJUpgradeをインストールし、あなたのためにサブフォルダに2.5.3を作成させてください。 何かをする前に1.5.25にアップデートする必要があります（無料のAkeeba AdminTools拡張機能を使って自動的に行うことができます）。 https://www.akeebabackup.com/products/46-software/855-admintools.html