ストーリーボードをすばやくローカライズする方法を教えてください。

Question

私はスウィフト3とXcode 8.1を使用して私のアプリをローカライズしようとしています。

私は両方のストーリーボード（main.strings（ドイツ））を使用してアプリをlocalzeしようとプログラム的"NSLocalizedString"を使用しています。

は、私は、コード

func localized(lang:String) ->String { 

     let path = Bundle.main.path(forResource: lang, ofType: "lproj") 
     let bundle = Bundle(path: path!) 

     return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: bundle!, value: "", comment: "") 
    } 

次使用"NSLocalizedString"を使用してプログラム的にローカライズすることですが、私は、ストーリーボードで定義されているローカライズで立ち往生しています。 main.strings（ドイツ語）にローカライズされた文字列を定義しました。

/* Class = “IBUILabel”; text = “Date :”; ObjectID = “0sh-CK-26C”; */ 
“0sh-CK-26C.text” = “Datum :”; 

実行時にストーリーボードをローカライズする方法はありますか？

Answer 1

私は、ストーリーボードをローカライズする最善の方法は - です。まず、ローカル言語でデザイン作業を完了してから、ストーリーボードを目的の言語にローカライズする必要があります。その後、.xliffファイルをエクスポートし、目的の言語のテキストをすべて置き換えます。そして.xliffファイルをプロジェクトに再度インポートします。 あなたは完了です...！