Awk分割内でSedコマンドを実行する（forループ）

Question

私の英語をお願いします。

私は、スクリプトをシェルに新たなんだと私はそれを実行すると、awkの

# !/bin/sh 
SCRIPT_DIR=`pwd` 
TEXT_FIELD=$SCRIPT_DIR/Field/textField 

FIELDS="code-text name-text" 
echo "$FIELD" | awk '{len = split($0,t," ") 
for (i=1; i<=len; i++) { 
    "sed -i 's/inputPlaceholder/t[i]/g' $TEXT_FIELD" 
} }' 

を使用して、分割した後、forループ内の各要素の文字列をコマンドを置き換えるのsedを実行しようとしている：$ sh code_sample.sh それですエラーをスローせず、どちらも動作しません。

私を助けてくれますか？私は最も感謝しています。

---

EDIT

私の目標はarray[1] = "code-text"、array[2] = "name-text"にcode-text name-textを読むことです。

次に、forループが1つずつ読み込まれ、各項目が指定されたファイルのinputPlaceholder文字列に置き換えられます。

例：

入力：（ファイルで）= "コード・テキスト名テキスト"

出力ファイルされる：テキストベース>となり（ "inputPlaceholder"）を作成し、テキストベース>作成（「コード-text "）、code.txtとして保存し、同じロジックでname-textをname.txtに保存します。

Answer 1

あなたはsystem("sed ....")と呼ぶことができますが、ひどい考えのように聞こえるかもしれません。たとえば、置換テキストがsed式で使用するのが安全であることを確認する必要があります。そうしないと、入力によってはコマンドが失敗することがあります。

また、sed -i '...を書くと、awkテキストの引用符を打ち破っているので、引用符文字をエスケープする必要があります。

このようなテキスト処理を実際に行っている場合は、shよりも高度なものをお勧めします。 Python、Perl、Rubyなど多くの人がこれをうまくやってくれます。

いくつかの具体的な例が必要な場合は、スクリプトが何を期待しているかを述べる必要があります。現在の例はひどく壊れており、予想される入力/出力/動作がわかりません。