SedとAwkエスケープアンパサンド（＆）

Question

私はPHPファイルを解析し、関数プロトタイプ要素をHTMLでラップしています。しかし、アンパサンドがあると、コードが壊れます。

入力：function foo (&$var1, &$var2){...} //文字列として
（HTML内）所望の出力：&$var1, &$var2//基本的には、単に出力変数、それらが正しくブラウザに表示されるように

今各変数をawkのサブメソッドに送信してからsedに送信します。アンパサンドが解釈されている：私は取得しています

sub(/^&/, "\\\&", param) #param is the variable of interest (e.g. &$var1) 

#Intermediate step in case it's relevant. The awk-processed elements 
#are sent to ${file}_param.txt. Each set of parameters are delimited by colons. 
param=$(cut -d: -f$counter ${file}_param.txt) 

#Replace some default text in template file with real stuff. 
sed -i "s|@PARAM|$param|1" "$base"_funct_def.txt 

出力。試合全体が置き換えられます。

問題の分離：代わりに、次のようにすると、ブラウザに 'g $ var1'が表示されます。しかし、私は代わりに '&'を取得しようとしています。

sub(/^&/, "g", param) 

私の試み：私はawkは最初の「&」リテラルとして解釈するsedのに送り込ま、「\ &」、「\ &」にそれを処理するだろうと思ったので、は、私は3つのバックスラッシュを使用しました。私はどこからでも1から6のバックスラッシュを試しましたが、役に立たない。

質問： &からどのように私を逃すことができますか？

マニュアル：（質問のために必要ではない!!）私がやろうとしているものについてhttp://www.staff.science.uu.nl/~oostr102/docs/nawk/nawk_92.html

---

いくつかの "メタ" /デザイン質問
私はの束を持っています私が（Javadocsのように構造化した）少しのドキュメンテーションを生成しようとしているPHPファイル。私は、REGEXとシェルスクリプトを使って解析し、関数名、パラメータ、および返品項目を列挙します。これまでのところ、REGEXはかなりうまくいきましたが、REGEXを使用しないでください。私はこれに関するコメントを歓迎します（ドキュメントは通常どのように生成されますか？）。みんなありがとう！

Answer 1

HTMLがアンパサンド文字として&を読み込むと思います。あなたのawkスクリプトで使用できます。

sub(/^&/, "&", param) 

バックスラッシュでエスケープするparamニーズのドル記号、例えば& $ varは& \ $ varと書く必要があります。そうしないと、sedとawkは$ varを変数として展開しようとします。

Answer 2

2つのバックスラッシュ（すなわち、sub(/^&/, "\\&", param)）を使用すると、私にとって効果的です。それはあなたのために働かないのですか？それはあなたがあなたの質問に言及the nawk manualに記載されて

：いつものように

を、文字列に1つのバックスラッシュを挿入するために、あなたは、2つのバックスラッシュを記述する必要があります。したがって、また、交換

の「& `リテラルを含むように、文字列定数に」` \\ &を書き、あなたのsub()機能は、基本的にアンパサンドでアンパサンドを交換しています。だから多分2つのバックスラッシュでも動作しないと思うのです。

Answer 3

sed方法：

printf "%s\n" 'function foo (&$var1, &$var2){...}//as String' | 
sed -n '/function/{s/^.*(//;s/).*$//;p}' 

が出力：

&$var1, &$var2 

またはHTMLコードが必要な場合は、txt2htmlのようなutilのにそれを渡す：

printf "%s\n" 'function foo (&$var1, &$var2){...}//as String' | 
sed -n '/function/{s/^.*(//;s/).*$//;p}' | txt2html